Aldem Law Logo
|

Tanıma ve Tenfiz Davaları

Yabancı mahkeme ve tahkim kararlarının Türkiye'de geçerli hale gelmesi için profesyonel danışmanlık ve temsil hizmetleri.

Hangi Alanlarda Tanıma ve Tenfiz?

Yabancı Mahkeme Kararları

Boşanma, velayet, nafaka gibi aile hukuku kararları ve diğer ticari kararların tanınması.

Ticari Kararlar

Şirket uyuşmazlıkları, alacak davaları ve ticari mahkeme kararlarının Türkiye'de geçerliliği.

Tahkim Kararları

ICC, ISTAC, ICSID gibi uluslararası tahkim kararlarının Türkiye'de tenfizi.

Tanıma ve Tenfiz Süreci

1

Karar İncelemesi

Yabancı mahkeme veya tahkim kararının uygunluk kontrolü.

2

Belgelerin Hazırlanması

Apostil, yeminli tercüme ve gerekli resmi belgelerin hazırlanması.

3

Mahkeme Başvurusu

Yetkili Türk mahkemesinde tanıma/tenfiz başvurusu yapılması.

4

Yargılama

Hakimin incelemesi, itirazların dinlenmesi ve karar verilmesi.

5

İcra Edilebilirlik

Kararın Türkiye'de bağlayıcı hale gelmesi ve uygulanması.

Hizmetlerimiz

Ön Değerlendirme

Yabancı kararın Türk hukukuna uygunluğu ve başarı şansının değerlendirilmesi.

Dava Takibi

Tanıma ve tenfiz davalarının tüm aşamalarında temsil ve takip.

Uluslararası İşbirliği

Yabancı avukatlarla işbirliği yaparak sürecin sorunsuz yürütülmesi.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında Dikkat Edilmesi Gerekenler

Yurt dışında alınan bir mahkeme kararının Türkiye'de hiçbir hükmü yoktur; ta ki Türk mahkemeleri tarafından tanınana veya tenfiz edilene kadar. Bu iki kavram sıklıkla karıştırılsa da sonuçları farklıdır.

Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark

  • Tanıma (Recognition): Yabancı kararın kesin hüküm kuvvetinin kabul edilmesidir. Genellikle boşanma kararlarının nüfusa işlenmesi gibi icrai niteliği olmayan işlemlerde kullanılır.
  • Tenfiz (Enforcement): Yabancı kararın Türkiye'de zorla icra edilebilir hale gelmesidir. Örneğin, bir alacak davası veya tazminat hükmünün tahsili için tenfiz şarttır.

Mütekabiliyet (Karşılıklılık) Şartı

Tenfiz davalarının en önemli şartı mütekabiliyettir. Kararı veren ülke ile Türkiye arasında ya bir anlaşma olmalı ya da o ülkede Türk kararlarının fiilen tenfiz edildiğine dair bir uygulama bulunmalıdır. Aile hukuku davalarında mütekabiliyet aranmazken, ticari davalarda bu şartın ispatı davanın kaderini belirler.

Yabancı Kararların Türkiye’de Geçerliliği İçin Bizimle İletişime Geçin

Tanıma ve tenfiz süreçlerinde uzman ekibimizle yanınızdayız.